Перевод: с английского на русский

с русского на английский

учение о стихотворных размерах

  • 1 metric

    ['metrɪk] I 1. прил.

    metric system — десятичная / метрическая система мер

    The UK is a metric country but still has not gotten completely away from the ''imperial'' system of feet, inches, square feet, etc. — Великобритания перешла на метрическую систему мер, но всё же не смогла полностью избавиться от "имперской" системы футов, дюймов, квадратных дюймов и т. п.

    Most medical measurements are metric. For example, blood cholesterol load is given in millimoles per litre. — Медицинские показатели в большинстве случаев выражаются в единицах метрической системы. Например, уровень холестерина в крови даётся в миллимолях на литр.

    2. сущ.
    1) разг. метрическая система мер
    2) информ. метрика, показатель

    Software metrics measure specific attributes of a software product or a software development process. (P. W. Oman, Sh. L. Pfleeger, Applying Software Metrics) — Метрики программ измеряют специфические свойства программного продукта или процесса разработки ПО.

    The idea of the Lines of Code (LOS) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance. (J. de Sutter, The Power of IT) — Идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки.

    3) мат.; физ. метрика ( пространства-времени)
    II 1. прил.; = metrical 1) 2. сущ.; лит.
    2) ( metrics) употр. с гл. в ед. метрика ( учение о стихотворных размерах)

    Англо-русский современный словарь > metric

См. также в других словарях:

  • МЕТРИКА — (греч. metrike наука о мере) 1) учение о стихосложении и размерах стихов. 2) в применении к музыке: учение о ритмическом размере тонов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТРИКА (греч.). 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СМОТРЙЦКИЙ Мелетий — (в миру Максим). (ок. 1577, Смотрич, ныне в Хмельницкой обл. Украины, 27.12.1633, Дер манский монастырь на терр. Волынской обл.; там же), церк. деятель (до 1627 православный, после униат), писатель полемист, автор грамматики церк. слав, языка.… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • метрика — и, только ед., ж., лит. 1) В стихосложении: учение о стихотворных размерах. Синонимы: стихове/дение 2) Сами стихотворные размеры. Синонимы: стихосложе/ние 3) Система стихотворных форм, употребительных в поэзии того или иного писателя, эпохи,… …   Популярный словарь русского языка

  • Метрика —         (греч. metrixn, от metron мера) учение о метре. В античной муз. теории раздел, посвященный стихотворным размерам, определявшим последовательность слоговых и, тем самым, муз. длительностей. Такое понимание М. сохраняется и в ср. века, хотя …   Музыкальная энциклопедия

  • МЕТРИКА — 1. МЕТРИКА1, метрики, мн. нет, жен. (греч. metrika). 1. Учение о стихотворных размерах, употребляемых в той или иной литературе. Учебник метрики. || Сами стихотворные размеры в их совокупности. Русская метрика разнообразна. || Построение стиха… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТРИКА — 1. МЕТРИКА1, метрики, мн. нет, жен. (греч. metrika). 1. Учение о стихотворных размерах, употребляемых в той или иной литературе. Учебник метрики. || Сами стихотворные размеры в их совокупности. Русская метрика разнообразна. || Построение стиха… …   Толковый словарь Ушакова

  • Метрика — I ж. 1. Учение о стихотворных размерах; стихосложение. 2. Наука о законах строения стиха; стиховедение. II ж. Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении. III ж. Учение о системе организации музыкального ритма, его специфике (в музыке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Метрика — I ж. 1. Учение о стихотворных размерах; стихосложение. 2. Наука о законах строения стиха; стиховедение. II ж. Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении. III ж. Учение о системе организации музыкального ритма, его специфике (в музыке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Метрика — I ж. 1. Учение о стихотворных размерах; стихосложение. 2. Наука о законах строения стиха; стиховедение. II ж. Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении. III ж. Учение о системе организации музыкального ритма, его специфике (в музыке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Метрика — I ж. 1. Учение о стихотворных размерах; стихосложение. 2. Наука о законах строения стиха; стиховедение. II ж. Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении. III ж. Учение о системе организации музыкального ритма, его специфике (в музыке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МЕТРИКА 1 — МЕТРИКА 1, и, ж. Учение о стихотворных размерах и метрах 2, а также сами стихотворные размеры и метры 2. Учебник метрики. Русская м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»